What would you do in this situation?

I would try to talk less and less and then eventually quit talking to him (through text at least) to the one you don't like. If you keep texting him he may think that you're interested in him and you really don't want to lead him on, especially if he's one of those creepy guys that can't take a hint.